Invece di onorare questo suo sacro obbligo, l’America ha consegnato ai negri un assegno fasullo; un assegno che si trova compilato con la frase: “fondi insufficienti”.
America has given the Negro individuals a nasty verify, a verify which has come again marked “insufficient funds.” King now takes this imagery a step additional.
Invece di onorare questo suo sacro obbligo, l’America ha consegnato ai neri un assegno fasullo; un assegno che si trova compilato con la frase: “fondi insufficienti”.
Instead of honouring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked “insufficient funds.”
Invece di onorare questo suo sacro obbligo, l'America ha consegnato ai neri un assegno fasullo; un assegno che si trova compilato con la frase: "fondi insufficienti".
Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked “insufficient funds.” But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.
Sì, è quello. E quella è l'etichetta che ho compilato con il mio nome.
YEAH, THAT'S MY TRUNK, AND THAT'S THE I. D. CARD I FILLED OUT.
In base al menu', compilato con la sua scrittura, l'ha ordinato lei.
Well, according to the menu, filled out in your handwriting, you ordered it.
Il contenuto delle nostre pagine è stato compilato con la massima cura.
The content of our pages has been compiled with utmost care.
Excel identificherà lo schema e mostrerà un'anteprima del resto della colonna compilato con il testo combinato.
Excel will sense the pattern you provide, and show you a preview of the rest of the column filled in with your combined text.
Infine, questo rilascio di openSUSE è compilato con GCC 4.6.2 e link-time optimization, che permettono di ottenere un miglioramento delle prestazioni globali da parte del software in openSUSE 12.1.
Lastly, this openSUSE release is build with GCC 4.6.2 and link-time optimization, improving the overall performance of the software in openSUSE 12.1.
ImageMagick quando non è compilato con il supporto OpenMP.
ImageMagick when not compiled with OpenMP support.
Si può essere compilato con le nuove versioni di Delphi o utilizzati per altri linguaggi di programmazione.
They can be compiled with newer versions of Delphi or used for other programming languages.
Questo sito web è stato compilato con la massima cura.
This website has been compiled with the greatest possible care.
L'elemento di libreria viene compilato con la direttiva ANY_CPU che lo rende compatibile con le piattaforme x86 e x64
The library assembly is compiled with the ANY_CPU directive which makes it compatible with x86 and x64 platforms
Invece di onorare questo suo sacro obbligo, l’America ha consegnato ai negri un assegno fasullo; un assegno che si trova compilato con la frase: "fondi insufficienti".
Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked "insufficient funds."[sustained applause].
Quando compilato con OpenSSL, MariaDB supporta ora il protocollo TLSv1.2.
When compiled with OpenSSL, MariaDB now supports TLSv1.2 protocol.
Sì, perché il copyright sugli editor di testo e sugli strumenti di compilazione non si applica anche al codice scritto e compilato con essi.
Yes, because the copyright on the editors and tools does not cover the code you write.
Se Vim è stato compilato con supporto GUI, questa opzione chiede di usarla.
If Vim has been compiled with GUI support, this option enables the GUI.
Il plugin REALbasic viene nel nuovo formato REALbasic ed è compilato con il nuovo SDK.
The Xojo plugin comes in the new Xojo format and is compiled with newer SDK.
Modulo debitamente compilato con l'indicazione dei motivi di dubbio
Fully completed order form listing the grounds for your doubt
Sì, quando si è iscritto abbiamo compilato con "Ragazzo", non "Ragazza".
Yeah, when he applied, we checked off "Boy, " not "Girl."
Un modulo di domanda compilato con un saggio (da 200 a 300 parole su uno dei seguenti argomenti:
A completed application form with an essay (200 to 300 words on one of the following topics:
Nota: Il campo Oggetto viene automaticamente compilato con il titolo della pagina.
Note: The subject field is automatically filled with the title of the page.
Evidenzia il testo prima di aprire la funzione di ricerca e il campo apparirà già compilato con il testo selezionato.
Highlight text before using the feature and the finder opens pre-filled with your selection.
Questo metodo è disponibile se Imagick è stato compilato con ImageMagick versione 6.2.9 o successive.
This constant is available if Imagick has been compiled against ImageMagick version 6.2.9 or higher.
Il codice compilato con queste opzioni può essere miscelato con codice compilato con GCC o clang utilizzando il vecchio GNU ABI, ma richiede il runtime libobjc2 dal progetto GNUstep.
Code compiled with these options may be mixed with code compiled with GCC or clang using the old GNU ABI, but requires the libobjc2 runtime from the GNUstep project.
Piano di volo per le Cayman compilato con l'FAA.
Flight plan to the Caymans filed with the FAA.
Deve essere firmato e compilato con alcune piccole informazioni.
This is D.D.A. Hobbs' application for a Special Master. It needs a signature and needs a little more information.
Il presente sito Web è stato compilato con la massima cura.
These websites were compiled with the utmost care.
Il Global Wealth Report viene compilato con dati sulla ricchezza di 4, 8 miliardi di adulti in più di 200 paesi – dai miliardari ai vertici della piramide alle fasce centrali e inferiori, che spesso altri studi trascurano.
The Global Wealth Report is compiled from data on the wealth holdings of 4.8 billion adults across more than 200 countries – from billionaires in the top echelon to the middle and bottom sections of the wealth pyramid, which other studies often overlook.
F Se Vim è stato compilato con supporto FKMAP per editare file con orientamento destra-sinistra e tastiera con mappatura Farsi, questa opzione inizia Vim in modalità "Farsi", cioè impostando 'fkmap' e 'rightleft'.
F If Vim has been compiled with FKMAP support for editing right-to-left oriented files and Farsi keyboard mapping, this option starts Vim in Farsi mode, i.e. 'fkmap' and 'rightleft' are set.
Il campo Oggetto viene automaticamente compilato con il titolo della pagina.
The subject field is automatically filled with the title of the page.
In Access aprire il database (file con estensione accdb) che si vuole salvare come file binario compilato (con estensione accde).
In Access, open the database (.accdb file) that you want to save as a compiled binary file (.accde).
Il contenuto delle nostre pagine è stato compilato con la massima diligenza.
The contents of our pages have been created with the utmost care.
Questo sito web è stato elaborato e compilato con la massima cura.
Liability This website was created with the utmost care.
Il presente sito web è stato compilato con la massima cura.
This website has been prepared with the utmost care.
Tuttavia ci aspettiamo dal nostro futuro cliente che il questionario di consultazione medico sia compilato con la massima onestà, poiché sarà questa la base per la prescrizione del medico.
However, we expect our future Customers to honestly fill out a medical consultation questionnaire, as it is a base for the prescription and further order execution.
Su Linux, abbiamo risolto un problema di prestazioni quando Qt Creator è stato compilato con supporto giornalistico.
On Linux, we fixed a performance issue when Qt Creator was compiled with journald support.
Il sensore RD è stato compilato con libpcap version 1.3.0, verificare che nel sistema sia installata questa versione.
RD Sensor was compiled with libpcap version 1.3.0, please verify that you have this version installed on your system.
Importante: Se gli utenti aprono un file binario compilato con una versione precedente di Access rispetto a quella in cui è stato compilato, il file non sarà accessibile.
Important: If users open a compiled binary file by using an earlier version of Access than the version in which it was compiled, users cannot open the compiled binary file.
Il menu Account/Proprietà/Vista viene compilato con tutti gli account, le proprietà e le viste che utilizzano l'URL di base della pagina corrente come valore per URL predefinito in Impostazioni proprietà.
The Account/Property/View menu populates with all of the accounts/properties/views that use the current page's base URL as the value for Default URL in Property Settings.
La proposta verte su un elenco di specie esotiche invasive di rilevanza unionale che sarà compilato con gli Stati membri avvalendosi di valutazioni del rischio e di prove scientifiche.
The proposal centres round a list of invasive alien species of Union concern, which will be drawn up with the Member States using risk assessments and scientific evidence.
Se il PHP non è compilato con il parametro FORCE_REDIRECT, si dovrebbe impostare doc_root se si utilizza il PHP come CGI in qualsiasi web server (oltre che IIS).
If PHP was not compiled with FORCE_REDIRECT, you should set doc_root if you are running PHP as a CGI under any web server (other than IIS).
Il kernel standard di Debian 4.0 è stato compilato con il supporto per SMP-alternatives.
The standard Debian 4.0 kernel image was compiled with SMP-alternatives support.
La licenza deve esplicitamente permettere la distribuzione di software compilato con codice sorgente modificato.
The license must explicitly permit distribution of software built from modified source code.
Supporto sperimentale per ed25519 firme DNSSEC (se compilato con il supporto libsodium).
Experimental support for ed25519 DNSSEC signatures (when compiled with libsodium support).
Abbiamo compilato con la massima cura una lista dei più recenti bonus casinò, e ci assicuriamo che tu abbia sempre accesso a ciò che di meglio c’è a disposizione.
We’ve carefully compiled a list of the latest casino bonuses, making sure that you have access to the best.
Per aprire un file binario compilato con Access Runtime, creare un collegamento che punti a Runtime e includere il percorso del file binario compilato che deve essere aperto dal collegamento.
To open a compiled binary file by using the Access Runtime, create a shortcut that points to the Runtime, and include the path to the compiled binary file that you want the shortcut to open.
Invece di onorare questo suo sacro obbligo, l'America ha consegnato ai negri un assegno fasullo; un assegno che si trova compilato con la frase: "fondi insufficienti".
Instead of honouring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check that has come back marked “insufficient funds.”
1.8905630111694s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
America has given the Negro individuals a nasty verify, a verify which has come again marked “insufficient funds.” King now takes this imagery a step additional. 